It’s tempting to believe that more content equals more engagement. But just like an overflowing inbox, social media feeds are saturated with endless posts vying for attention.